YOUNGJAE OH 'Engraving Luck'
SNUH Gallery 2
July 3 - September 4, 2023
Artist Oh Young-jae graduated with a Master's degree in Computer Art from New York University after studying Western painting at Seoul National University. During the 1980s, she specialized in computer art and pioneered a new form of work by applying Western painting techniques to computers. All of her works embody the artist’s philosophical thoughts and understanding, expressed uniquely through her own methods or techniques.
Oh Young-jae’s work, which turns primitive art motifs such as talismans into typographic elements, features traditional themes while utilizing modern art forms with computer monitors instead of paint and canvas. Talismans are a familiar motif in Korean traditional folk paintings, where our ancestors traditionally included various characters representing wishes and prayers, repeatedly drawn on these talismans.
Looking at the Lascaux cave paintings, which represent primitive art, one can find drawings of cattle and sheep on the walls, made to wish for successful hunting. In Egyptian art, the coexistence of characters and images makes the interpretation through the ages more liberal and intriguing. The influence of primitive art continues unabated into the 20th century.
Picasso, for instance, showcased techniques of primitive art in her work "Les Demoiselles d'Avignon." Oh Young-jae selects the most ancient primitive materials and combines them with cutting-edge techniques to convey a message that transcends time and space.
Whether in the past, present, or future, our origin seeks the 'blessing' of peace. The character for 'blessing' (福) is created and painted by Oh Young-jae in various typographic forms. The diversity of colors and characters within her works might represent the different shapes of luck that each of us draws in our daily lives.
Through her artwork, Oh Young-jae hopes to share the wishes and blessings of fortune that accompany our life's journey, inviting our hearts to resonate within her creations.
부적과 같은 원시적 예술 모티프를 타이포그래피적 요소로 바꾸는 오영재 작가의 작품은 전통적인 주제를 다루면서도 페인트와 캔버스 대신 컴퓨터 모니터를 통해 현대적 예술 형식을 활용합니다. 부적은 한국 전통 민화에서 자주 등장하는 모티프로, 우리 조상들은 소원과 기도를 상징하는 다양한 캐릭터를 부적에 반복적으로 그려 넣었습니다.
과거, 현재, 미래에 관계없이 우리의 근원은 평화의 '복'을 추구합니다. 오영재 작가는 '복(福)'이라는 글자를 다양한 활자 형태로 만들어 그립니다. 작품에 등장하는 다양한 색상과 글자는 우리가 일상생활에서 끌어들이는 행운의 형태를 나타내는 것일지도 모릅니다.
오영재 작가는 작품을 통해 삶의 여정에 함께 하는 소망과 행운의 축복을 나누고자 하며, 우리의 마음이 오영재 작가의 작품과 공명하기를 바라고 있습니다.